I, znate, ideja da se ponovo sedne i piše nova kolumna o tome, ne znam da li je to bitno, ipak evo me graðani Baltimora, i shvatam graðanstvo ozbiljno kao i poverenju u moju kolumnu, kažem
E sapete, l'idea di sedermi nuovamente e scrivere un'altro articolo su questo argomento... Non lo so se e' importante. Ma sono un cittadino di Baltimora, e prendo sul serio la mia cittadinanza quanto le mie credenziali da cronista.
Ne vidim zašto je to bitno.
Non... non capisco come possa essere rilevante.
Samo ti je to bitno, zar ne?
Ho deciso chi e' colpevole, e la punizione e' la morte.
Misliš da mi je to bitno?
Pensi che me ne importi qualcosa?
Samo mi je to bitno, pošto sam klinac-pomoænik, pomaganje ljudima.
Quello che mi interessa e' diventare una ragazza prodigio. - Aiutare le persone.
Pretpostavljam da će je pustiti, ali nije to bitno!
Beh, do per scontato che sara' rilasciata.
I ti nisi mislio da je to bitno da mi kažeš?
E non pensavi che fosse importante dirmelo?
Kao da je to bitno, to je bilo prošle godine.
Come se avesse importanza. E' successo l'anno scorso.
Mislim da je njena putanja prema moænoj ženi naišla na prepreku, a znaš koliko je njoj to bitno.
Credo ci sia stato un ostacolo sul suo percorso verso il potere, e tu sai quanto ci tiene.
Trenutno mi je samo to bitno.
E' l'unica cosa che m'importa ora come ora.
Ne razumijem kako je to bitno.
Beh, non vedo cosa c'entri ora.
Ne znam zašto ti je to bitno, ali ona spava u Denovoj sobi.
Non che ti interessi, ma dorme nella stanza di Dan.
Reæi æu ti da li sam ga videla ako mi kažeš zašto je to bitno.
Capelli rossicci, sporchi. Glielo dico se mi dice perche' le interessa.
Mi se volimo, samo je to bitno!
Chi se ne frega, noi due ci amiamo.
Kako je to bitno za sluèaj?
Perche' e' rilevante per il caso?
Ne mislite da je to bitno, zar ne?
Voi non crederete mica sia importante, vero?
Mi smo zajedno i jedno je to bitno.
Noi due siamo insieme e questa e' l'unica cosa che conta.
Naravno, zato što je to bitno!
Certo, come se questo fosse rilevante!
Moram da sredim nešto, što je to bitno?
Devo sistemare delle faccende, è un problema?
Zar je to bitno ako sam sama, plašeæi se da æu pasti sa ivice?
E che importanza avra' se saro' da sola? Terrorizzata di perdere il controllo?
Sve je to lova i sve je to bitno.
Per lui contano solo i soldi. E ci tiene da morire.
Odlièni basketaneri u gradu gde je to bitno.
All-City di basket, in una città dove conta davvero.
Ne nijeèem da je to bitno pitanje, ali moram pažljivo probrati što podržavam.
Non nego l'importanza della questione, ma devo scegliere le cause da sostenere.
Da biste shvatili koliko je to bitno, ukratko æu vam isprièati klasiènu teoriju igara.
Ecco, per capire pienamente la sua rilevanza... Devo spiegarle brevemente la storia della teoria di gioco classica.
Znaæe da smo uzeli eksplozive, zašto je to bitno?
Che importanza ha, se scoprono degli esplosivi?
No, je li u pravu? Je li to bitno?" Hvala. Da li je to bitno?
Ma ha ragione? E questo ha importanza?" Grazie.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Risate) C'è un'onda di gratitudine perché la gente si rende conto quanto sia importante e quanto possa cambiare il mondo.
Kapetan A: Nemam predstavu. Da li je to bitno?
Cap. A: Non ne ho idea, è importante?
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Perché è importante? Perché sono molti i fattori, oltre alla distanza dalla propria stella, che condizionano la capacità di un pianeta di ospitare la vita.
0.75334095954895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niente pestaggi. Non funziona piu' cosi'. 